次回のオンラインイベントは 2020.8.22.Sat 蕨マルシェTHE STORE 「夏コレ」開催!

★くわむら音楽教室さん★

★くわむら音楽教室さん★
 
2020年度発表会のご紹介です✨今年は関係者のみだそうですが、近くでこういった活動をしている、がんばっている人がいることをご紹介したいと思いました。
 
2枚目以降の写真は過去の発表会の写真になります。
 
https://www.instagram.com/kuwa_on/
 
=====

 
開催が危ぶまれていた発表会。⁣今年も何とか開催の目処が立ちました。⁣
⁣ 
コロナ禍での発表会は「密」を避けるために、客席には出演者の関係者のみ(演奏者ごとに客席入替制)人数制限を設けて開催いたします。
 
毎年恒例の連弾やヴァイオリンアンサンブルも、残念ながら中止といたしました。⁣
⁣ 
コロナとの戦いは本当に大変ですが、3月から5月にかけての外出自粛期間中、生徒さんたちは平時より潤沢に練習時間がとれたようで、今年の演奏完成度はいつもより高く、大勢の方に聴いて頂けないのは非常に残念です。⁣
⁣ 
それでも、学習の節目である発表会を、なんとか開催できそうなことを嬉しく思います。⁣
⁣ 
今月に入り首都圏の感染者数は伸びており、予断を許さない状況ではありますが、今はこの目標に向かって、生徒さんたちと共に邁進したいと思います。⁣
⁣ 
Our annual school concert will be held at the end of July. There will be some changes to be safe under the new corona virus conditions.⁣

For example, the audience will be restricted to the student’s family members only. The ensemble performances which have been the finale of the annual concert are going to be canceled this year.⁣

The fight against Covid-19 has been a very stressful time but the quarantine period from March through May created abundant practice time for our students, so their performances are expected to be more solid than usual.⁣

We appreciate that we are able to have this concert, because it’s important for the students to have a performance opportunity in order to make progress.⁣
⁣ 
 
=====
 

タイトルとURLをコピーしました